中国人思维和美国人思维有什么不同

2024-05-17 11:11

1. 中国人思维和美国人思维有什么不同

美国人与中国人的生活方式在很大程度上是不一样的,那么究竟其根源在哪里呢?其根源主要还是在两种文化的差异上,一种是属于西方社会的文化,一种是属于东方社会的文化,这两种文化在很大层面是不一样的,文化的力量就在于它可以影响人类社会的任何事物

。中国传统文化一直是秉承儒家思想,孔夫子推行“仁”,孟子推崇“人性本善论”,因此在中国人“我”的观念中就很少会体现本我的思想,而超我则是占据大部空间。中国人是在这样一种文化背景下形成的我观念,而美国人则深受基督教原罪说的影响,人们都相信“人性本恶”,这样来看美国人的本我、自我、超我的分配则是比较均衡的,但是美国人的自我又或多或少会占据上风形成美国物欲横流的享乐主义。美国人与中国人的这种关于“我”的结构上的差异在不断积累中最终定型化为一个民族的典型的民族个性

中国人思维和美国人思维有什么不同

2. 中国人和西方人的思维方式有什么区别?

一、中国人的思维是强调过程,西方人的思维是强调重点这可以从两个的语言看出来。
首先必须明确,思维是一种语言。曾经有心理学家做过一个试验。将一个共鸣器放在正在思维的人的耳边,可以看到共鸣器共鸣,把共鸣器的波纹用仪器显示出来,与思维者的脑电波相符,证明了思维也是一种语言。
现代汉语强调顺序性,单句的基本结构都是:(定语)主语谓语(定语)宾语[补语]。如果是问句,就在句子最后加上一个表示疑问的语气词“吗或呢”。
如果是感叹句,就在句子最后加上一个表示感叹的语气词”啊或呀“等。很少使用倒装句式或者强调句式。英国人所说的英语则不同,我们很难在英语比较复杂的单句中找到完全顺序式的句子。
在英语的单句中,到处存在倒装的句式,这主要是为了强调。而且英语中还有专门的强调句式:It is ... that....把最重要的东西放在前面先说。是英语的语言方式,也影响了美国人和英国人的思维方式。
在疑问句上,也有这方面的讲究,特别是在特殊疑问句上,更是要把疑问代词放置在句子最前面,问时间先要说“When”,问东西先要说“What”,问地点先要说“Where”,问方式先要说“How”,问原因先要说“Why”。
在感叹句方面,也有专门的句式,把重要的内容放在前面,一种结构是How+形容词或副词,句子的重点就在这个形容词或副词,另一种结构是What a 加名词。
句子的重点就是这个名词。这些要是用中文的顺序式翻译起来,就可能译不通,或者很令中国人奇怪。
比如:
How beautiful the girl is!这个女孩好漂亮啊。在美国人看来,在这个句子里,女孩是次要的,漂亮才是重要的。
如果用中国的顺序式来翻译这个句子,就成了:多么漂亮这女孩是。显然句子就乱了。如要既要强调漂亮,又要强调女孩,英语就会说:
What a beautiful girl she is!或者What a smart girl she is!
如果用中国顺序式来翻译的话,就成了:多么一个漂亮的女孩她是!所以中国和美国两国语言的差别,决定了中美两国人民在思维上的差别。
二、中国人比较求真、比较务实,西方人求积极,求“正能量”,求痛快
西方方面做宣传时,都是把对方说得多么多么厉害、多么多么吓人。冷战时说苏联很可怕、近年来也有中国威胁论等。
因为美国老百姓,是那种如果你不把对方说得很吓人,美国老百姓就懒得关心的思维方式。比如二战,如果不是日本偷袭珍珠港,美国老百姓、国会根本就不同意美国参战。
而中国,都喜欢把对方说的很垃圾,把自己说的很牛逼的宣传方式。
因为东方老百姓,是那种“你不把自己说的很牛逼我凭什么听你的、我就不跟你走”、“你把对方说的很可怕那不是长他人志气,灭自己威风吗?那不是胳膊肘向外拐吗?”的思维方式。
三、《论中国》的作者、美国前国务卿亨利·基辛格说:“中国人和美国人思维方式的不同在于:美国人认为全世界应当是我这个样子,因此美国人具备着某种传道士式的思维方式。
而中国人则认为,如果你生下来的时候不是中国人,你就永远也不可能成为中国人。因此中国人的思维方式与美国人非常不同,但双方都必须认识到另一方取得的成就和为世界做出的贡献。”

扩展资料:
1、思维方式的必要性
人类的思维是在生产实践活动作用下人脑发展到高级阶段的机能,是人类历史长期发展的产物。思维从不同的角度,不同的侧面来观察和反映客观世界,也对客观世界进行分析和综合。
某个民族将长期以来对现实的认识凝聚成经验和习惯,借助语言形成思想,又赋予思想以一定的方式,就形成了这一民族所特有的思维方式。思维方式是一个复杂的结构,其深层的表现有情感、意志等暗流及更深的以潜意识存在的观物态度,而其浅层的表现则为语言。
思维方式是沟通文化和语言的桥梁,与两者都密切相关:一方面思维方式体现于民族文化的所有领域,包括物质文化、制度文化、行为文化、精神文化和交际文化,尤其体现于哲学、科技、文学、美学、艺术以及宗教、政治、法律等生产和生活实践中。
思维方式的差异,正是造成文化差异的一个重要原因;另一方面,思维方式又是语言生成和发展的深层机制,语言又促使思维方式得以形成和发展。语言是思维的主要工具,是思维方式的构成要素。思维以一定的方式体现出来,表现于某种语言形式中。
思维方式的差异,也正是造成语言差异的一个重要原因。因此,要研究语言的特征及其转换,要研究语言与文化的关系,要研究不同民族语言和文化的差异,就必须深入研究与语言和文化均有密切关系的思维方式。
2、中西思维方式差异的原因
从地理和文化的角度看,全世界可以分为东方和西方两大区域。导致它们思维方式差异的原因很多,主要归纳为三个方面:
首先是东方西方哲学对语言的态度截然不同的缘故。以中国为代表的东方文明走上了“受指主义”的轨道。中国的第一位大思想家老子在他的着作《道德经》中不遗余力地否定语言的终极表达功能:“道可道,非常道;名可名,非常名。”他甚至否定语言是知识的来源:“知者不言,言者不知。

3. 中国人和西方人的思维方式的不同

1、中国人的辩证思维包含三个原理:变化论、矛盾论及中和论。其逻辑思维强调世界同一性、非矛盾性和排中性。“同一性”认为事物的本质不会变化,一个事物永远是它自己:“非矛盾性”相信一个命题不可能同时对或错;“排中性”认为一个事物要么是对要么是错,无中间性。
2、西方人的思维方式则是分析思维,考虑问题不同于中国人追求折衷和谐,喜欢从一个整体中把事物分离出来,对本质特性作逻辑分析。
西方人注重分析是从文艺复兴开始,各学科分化出来,分析法大行其道。分析法要点有三:一是分门别类,二是穷根究底,三是隔离――隔离是分析法的精髓,在科学方法中具有极重要的地位。分析法对近代科学的建立和发展起了关键作用,伽利略所进行的自由落体实验就是善用分析法的好例子。现代科学的发展也主要靠的是分析法。
中国人的学术研究以综合法为主,源于中国特有的哲学思想,尤其是《易经》及其易学的思维方式注重整体性思维。儒家道家都是对宇宙作整体性从全局观点进行综合探讨,着眼于各部分之间的外部联系及相互作用,很少分析其内涵。重综合轻分析主导了中国人的学术研究,中医学就是典型例子。中医传统理论是基于阴阳二气之谓和、以及五行生克,都是整体出发抽象出来,实质是将各个器官及各种因素的影响作通盘考虑,以综合法辩证施治。经络与针灸――针一穴能全身以及中药处方君臣配伍,均基于整体综合的观念。西医则大不相同,它以人体解剖为基础,层层深入分析,从器官到组织,再到细胞至枋、染色体、基因、、、、、、西医治病头痛医头,脚痛医脚,哪里坏了就在那里开刀。

中国人和西方人的思维方式的不同

4. 为什么中国人和外国人的思维和做事方式会这么大差别?根本原因是什么?

详细的说就太多了,粗略的说下吧。
主要还是文化上的差异,中国在长期的儒家思想教育下,思维具有很大的灵活性和包容性,因此我们可以同时接纳众多的外来思想,接纳众多的民族,甚至我们中国人可以同时信仰上帝、佛祖和太上老君,有些人都不需要信仰同样生活;但是这对受基督教育的西方人或者伊斯兰教教育的中东人来说,这是不可思议的事情,是对神的不忠诚,是有罪的。因此中国很少发生大规模的种族屠杀,宗教战争等,但是外国就经常有这样的事情,比如著名的十字军东征。
在儒家思想教育下,中国长期形成了多民族国家,因此在政治上主要也是灵活多变,讲究礼仪和谐,历史上很多汉族名君都认识到不能搞民族压迫,所以数量以及文化上占绝对优势的汉族和别的民族多是比较和平的交流融合,所以出现以德服人的德制社会;西方国家没能出现一个占绝对强势的民族,而且各民族间没能相互和平的统一成一个大的民族,相互之间许多时候只能通过制度来解决争端,因此形成了近代的法制社会。在西方社会里,等级制度是和严密的,这就是为什么在中国历史上弑君的情况经常发生,但是外国却很少出现弑君的情况,一般都是把君王囚禁起来的原因。

5. 美国人的说话时用的思维是什么

美国式的思维
中国考生的做题方式往往是,做完了一道题,看过标准答案之后发觉做错了,于是就拼命思考,这个选项为什么是对的。这种方式适合用来考后总结,但在有时间限制和心理压力的考场上,是绝对没有可能用这种事后诸葛亮是的方式来做题的。另外,在不知道标准答案是什么的情况下,又怎么分析这个选项为什么是对的,那个为什么是错的呢?分析的前提是已经知道了对错,而我们考试的目的,正是要找到正确的选项。因此,我们在考场上,要问的问题不是why(某个选项为什么是对的),而是how,就是如果这个选项时候被证明是对的,那我如何才能在考试的时候找到这个正确的结果呢?
做GMAT题目的同学往往会发现,有的题目的正确选项看上来实在不像是对的。这里就涉及到了GMAT考试的设计思维,也是美国人的思维方式:那就是完美是不能实现的,所以我们不要去追求完美,反映在做题中就是不是去追求一看就是对的选项,而是判断“一定不对”或“完全无关”的选项。但凡无关的选项一定不对,而只要和原文有关,哪怕仅仅沾一点边,那么在排除掉一定错误的答案之后,无论如何都只能选这个答案了。

美国人的说话时用的思维是什么

6. 英美人与中国人思维方式有哪些不同?

感谢您关注常青藤申请工作室(SmartIVY)

英美人的思维方式是直线式的,他们在遣词造句谋篇上遵循着从一般(general)到具体(specific),从概括(summarize)到举例(exemplify),从整体(whole)到个体(respective)的原则。请看短文:

Soccer is a difficult sport.
(1)Aplayer must be able to run steadily without rest.
(2)Sometimes a player must hit the ball with his or her  head.
(3)Players must be willing to bang intoand be banged into by   others.
(4) Theymust put up with aching feet and sore muscles.
上面的这则短文中,主题句(mainidea sentence)也就是文章的中心是第一句,(1)(2)(3)(4)句是用来说明主题句的。

而在汉语中,我们习惯于先分后总,先说原因后说结果,即所谓的“前因后果”,如果要表达相同的意思,我们通常这样说:

足球运动员必须能不停地奔跑,有时得用头顶球,撞别人或被别人撞,必须忍受双脚和肌肉的疼痛,所以说,足球运动是一项难度大的运动。

再比如写下面一则便条,因你母亲突然生病,周末你不能和汤姆去跳舞了,你找了舞跳得很好的时黛来代替你,并表示抱歉。

此英语便条为:   
July 6,2002 
 Dear Tom,  
 I am sorry to informyou that I won't be able to go to dance with you this  weekend. My mother is suddenly takenill.Inorder not to disappoint you,I  have asked Shi Dai totake my place.Sheis a better dancer,I think. 
My  regrets.   
Joe  

从便条中可以看出,英语表达先“果”—I won't be able to go to dance with  you this weekend.后“因”—my mother is suddenly taken ill,即所谓的“先果后因”。一般来说,在单个句子中,英语句子也是先中心,也就是将主要思想、结果放在句首,放在主句里表达;而汉语正相反,一般为后中心,主要的观点、信息往往放在句末。

如:   He had to stay at home yesterday because he was ill.因为他病了,昨天他不得不呆在家里。   Tragedies can be written in literature since there is tragedy in life.生活中既然有悲剧,文学作品就可以写悲剧。所以说,大学生用英文写作时,就要按照英美人的思维模式进行思考,也就是说要学会用英语进行思维,避免写出中国式的英语。


详情可咨询SmartIVY官方网站:http://www.smartivy.com 
或添加微信 “IVYDIY”,我们的专家老师会解答您的疑惑。
微博:@常青藤申请

7. 中国人与西方人的思维有什么不同

中国人与西方人有什么区别吗?中国人喜欢“争一口气”,而西方人则喜欢“争取自由”。

中国人与西方人的思维有什么不同

8. 美国人的说话时用的思维是什么

美国式的思维
  中国考生的做题方式往往是,做完了一道题,看过标准答案之后发觉做错了,于是就拼命思考,这个选项为什么是对的.这种方式适合用来考后总结,但在有时间限制和心理压力的考场上,是绝对没有可能用这种事后诸葛亮是的方式来做题的.另外,在不知道标准答案是什么的情况下,又怎么分析这个选项为什么是对的,那个为什么是错的呢?分析的前提是已经知道了对错,而我们考试的目的,正是要找到正确的选项.因此,我们在考场上,要问的问题不是why(某个选项为什么是对的),而是how,就是如果这个选项时候被证明是对的,那我如何才能在考试的时候找到这个正确的结果呢?
  做GMAT题目的同学往往会发现,有的题目的正确选项看上来实在不像是对的.这里就涉及到了GMAT考试的设计思维,也是美国人的思维方式:那就是完美是不能实现的,所以我们不要去追求完美,反映在做题中就是不是去追求一看就是对的选项,而是判断“一定不对”或“完全无关”的选项.但凡无关的选项一定不对,而只要和原文有关,哪怕仅仅沾一点边,那么在排除掉一定错误的答案之后,无论如何都只能选这个答案了.
最新文章
热门文章
推荐阅读