谁能帮我翻译这段话?急!!!

2024-05-04 16:30

1. 谁能帮我翻译这段话?急!!!

“ The long-lasting love which I have been expecting for is that we can still be helping each other walking on the alley in the park, watching sunrise and waiting for the sunset together when we become very very old with lots of children and grandchildren filled in the house. When the passion is fading away gradually, and when the love is no longer about roses, presents and sweet kisses, it has transformed into constant kinship. No matter where you are, your hearts will always be together. "Love doesn't have to be seen every day, because it is inherent. "

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

谁能帮我翻译这段话?急!!!

2. 急求这五句话的翻译 速度!!!

这个灯仍然非常烫,把警察的手给烫伤了。
这封信必须包含所有必要信息,用英语书写。
他们发现这里的工人比其他城镇的更加健康,更加高效。
他相信人不是一生下来就是好的或者坏的。
在英国,教育不仅仅是灌输知识,更多的是训练培养个性。

3. 求一段准确翻译,急!!

多伦多大学和加利福利亚大学最新研究发现,父母总说诚实是上策,但是他们却经常对他们的孩子说谎,以此方式来影响他们的行为和情感。
令人惊讶的是对于父母撒谎这个话题很少有公开发表出来的, 所以加利福利亚大学心理学家Gail Heyman,加利福利亚校友Diem Luu,和多伦多大学教授Kang Lee开始探索这个研究不足的现象。在两项相关研究中他们问US参与者关于父母对孩子撒谎的目的是促进孩子适当的行为还是让孩子高兴。

求一段准确翻译,急!!

4. 急求一段话的翻译,谢谢了!

May 19 is China Tourism Day approved by the Chinese State Council in 2011 for China holiday.
Ma Shaoqing of Ninghai, Zhejiang, proposed “China Tourism Day” by the name of Xuxiake travel club on May 19, 2001. He suggested that the opening day of “Xu Travels” should be China Tourism Day for China holiday. So the State Council issued “the views on accelerating the development of tourism”, proposed to set up the “China Tourism Day” on December 1, 2009. The State Council officially launched related work on December 4, 2009 for China holiday. On March 30, 2011, the State Council passed a resolution to decide that every May 19 is China Tourism Day from 2011 for China holiday.
上面就是这段翻译,可以参看网站http://chinaholidayindex.com/tag/china-tourism-day/


Setting up “China Tourism Day” aimed at strengthening the tourism promotion, training the national awareness of tourism and leisure, encouraging masses of the people to take part in tourism activities, enhancing quality of national life to promote development of tourism.

5. 求高手帮忙翻译这两段话,要准确率高的!!!

对发展的认识和积极的工作态度一直是消费者研究领域,已受到多方关注。这项研究有助于消费者研究通过检查就对品牌积极的态度发展品牌地位,品牌意义和品牌价值的影响。对Y世代,澳大利亚的移动电话用户群进行了调查,发现品牌的意义更强烈的品牌价值和影响,对品牌的态度,比品牌地位的影响,以及这种影响是在市场的领导者,诺基亚,强比一个市场追随者,三星。
   建立和建立强大的品牌是许多营销经理的主要重点(凯勒,2003年)。建设一个强大的品牌形象是至关重要的随时随地的价格评估/质量不轻易辨别或竞争品牌之间争议(阿克,2003年)。在这种情况下,一对品牌可以作为正面的品牌态度,因为购买的唯一依据,积极的态度是一个启发式提示,影响评价和购买意愿(蔡金,利伯曼和Eagly,1989年; Maclnnis和贾沃斯基,1989年)。当消费者对一个品牌有利觉得他们更有可能以此作为决策的启发式线索品牌的态度和需要更少的信息比消费者谁觉得差(巴特拉和斯泰曼,1990年)。对品牌态度的重要性在于,它们经常被用来作为一种启发式线索在低层次的加工,以减少风险。
   (布洛赫和里奇斯,1983年;厄德姆,赵,巴伦苏埃拉,2004),或帮助消费者迅速选择品牌(安德鲁斯和Manrai,1998年)。一般来说,消费者谁持积极的态度可能会思考和感觉的品牌积极参与的行为方式,支持或加强品牌的态度(阿克,1999年)。消费者面临的一个重大挑战的研究人员在理解的态度,不在于本身,而是价值的作用和其它消费为基础的评估,对品牌态度的形成发挥。本文的目的是探索通过评估价值的影响,例如品牌地位和品牌的意义,价值的态度对品牌的作用。

求高手帮忙翻译这两段话,要准确率高的!!!

6. 急求高手翻译一段话!!

许多美国人没有在联邦体育活动中心得到一周内大部分天数内积累至少30分钟的适度体育运动的建议。1997年,不到三分之一的人们致力于宣传合适的运动量,并且40%的人们没有空从事体育运动。虽然报道称近65%的青少年在3或7天甚至更多内参加20分钟或更多时间的体育运动,但国家的数据不足以评估青年是否得到联邦体育活动中心的一周内大部分的天内要有至少60分钟的中度运动的建议。专家们认为,之所以超重和肥胖的人们普遍上升而引起的能量失衡,人们缺乏运动是重要组成部分。静坐式的人们在社会里越来越多,比如:1999年时,一天内呆在电视机前超过两个小时的9到12年纪的学生就占了43%之多!




累死我了,好像文章还没完呢

7. 请求高手帮我翻译这段话,谢谢您!

樱花奖学金为获奖的学生提供在日本京都市为期三个月的语言课程。奖学金包括免费的住宿和餐饮以及学费。并将支付学生从自己所处的国家到大阪市的返程机票费用,并提供1000美元的零用钱。
    该奖学金的申请者须写一封约300字的信函,介绍你到目前为止的学历状况,并且陈述通过樱花奖学金的教育项目能够受益的理由。
    申请的截止日期为2009年1月。通过初选的申请者将于3月1日前收到通知。最终的名单根据五月份的面试确定。
    该项奖学金的申请面向所有的学生,不限年龄、性别及国籍,同时也面向对非全日制学生。
     信函请发送至:京都松本女士,樱花奖学金项目,樱花贸易公司,东大街200号,伦敦 
 (英文地址:Ms Kyoto Matsumoto,Sakura Scholarship Scheme,Sakura Trading Co, 200   
    East Avenue, London E97PS.)
     
日本京都市,日本人称为京都府,位于日本主要岛屿本州岛的中西部,东邻三重县和滋贺县,西邻兵库县,南邻大阪府和奈良县,东北邻福井县,北邻日本海。

请求高手帮我翻译这段话,谢谢您!

8. 帮忙翻译这段话。急!!!

"목각귀"는 "전설의 고향"중 가장 인상깊은 한회였습니다.이 영화는 한 소녀가 복수하는 이야기 였습니다.볼때는 무서웠지만 본후에는 아주 감동적이였습니다.소녀가 죽은뒤 원혼이 인형에 붙은거예요.십년후 양부집에 돌아와서 곳곳에 공포를 만들구,나중에 진실이 밝혀졌을때 ,소녀는 "나를 데려가주세요,나는 너무 행복합니다."라고 말하고 떠낫습니다.하지만 다른 한 소년이 이것때문에 죽엇죠.인형은 아주 아름답게 만들어졌어요.까만 눈알이 눈전체에 채워졋고 얼굴에는 빨간물포가 가득했고 길고 까만 머리가 있었어요.참 귀여웟는데 나는 이제부터 인형을 안 사기로 결심했어요.소녀가 떠날때 그는 눈물을 흘렸어요.양부모집에서 소녀한테 못된짓을 많이 햇지만 소녀는 이 집을 사랑했어요 ,그녀가 눈물을 흘릴때 저두 눈물을 흘렸어요.
最新文章
热门文章
推荐阅读