金融专业名词翻译汇总

1. 金融专业名词翻译汇总

 为了帮助大家学好  金融英语  ，提高金融水平，下面我给大家带来金融专业名词翻译汇总，希望对大家有所帮助!
   金融专业名词翻译1 
  一级市场
  primary market
  一致行动
  acting in concert
  一般性授权
  general mandate
  一般谘询及支援工作小组
  General Advisory and Support Working Team
  一般豁免
  general waiver; blanket waiver
  一般权证
  plain vanilla warrant
  一线多机
  multiple-work stations
  一篮子指数买卖盘
  index basket order
  一篮子货币
  basket of currencies; currency basket
  一篮子备兑证;一篮子权证
  basket warrant
  九龙证券交易所
  The Kowloon Stock Exchange
   金融专业名词翻译2 
  上下限协议 ceiling-floor agreement
  上市 listing; flotation
  上市(复核)委员会 Listing (Review) Committee
  上市上诉委员会 Listing Appeals Committee
  《上市公司董事指引》Guide for Directors of Listed Companies
  《上市公司董事进行证券交易的标准守则》 Model Code for Securities Transactions by Directors of Listed Issuers
  上市公司资料库 Primary Market Database
  上市事宜谅解备忘录补篇(附件一) First Supplement to the Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters
  上市事宜谅解备忘录补篇(重订版) Amended and Restated Addendum to Memorandum of Understanding Governing Listing Matters
  上市协议 Listing Agreement
  上市委员会 Listing Committee
  上市法团 listed corporation
  上市后的收购活动 post-listing acquisition
  上市规则 listing rules
  上市开放式基金 listed open-end fund (LOF)
  上市发行人 listed issuer
  上市证券 listed securities
  上市证券变动之月报 Monthly Return on Movement of Listed Securities
  上海市期货同业公会 Shanghai Municipal Futures Industry Association
   金融专业名词翻译3 
  上海联合产权交易所 Shanghai United Assets and Equity Exchange
  上海证券中央登记结算公司 Shanghai Securities Central Clearing and Registration Corporation
  上海证券交易所 Shanghai Stock Exchange
  上诉委员会(证监会) Appeals Panel (SFC)
  下一交收日到期/逾期数额  报告  (中央结算系统) Next Settlement Day Due/Overdue Position Report (CCASS)
  下载 download
  口头竞价 / 口头唱价(公开喊价) auction (=open outcry)
  大手交易 block trade
  大手交易机制;大手交易设施 Block Trade Facility; Block Trading Facility (BTF)
  大利市 Teletext
  大利市版页 Teletext page
  大利市资讯服务 Teletext Information Service
  大利市网络供应商费用 Teletext carrier charge
  大利市影像广播服务 Teletext video broadcast service
  大批登记服务 bulk registration service
   金融专业名词翻译4 
  大宗交易 block trade
  大股东 substantial share holder; major share holder
  大型股 large cap stock
  大量户口转移指示 Mass Account Transfer Instruction (MassATI)
  大量开盘 mass quote
  大额未平仓合约 large open position
  大额股票(中央结算系统)jumbo certificate(CCASS)
  大额持仓汇报协议 Large Exposure Report Agreement
  大额买卖盘 block order
  小型恒生指数期货合约 Mini-HSI Futures
  小型恒生指数期权合约 Mini-HSI Options
  已交收数额报告(中央结算系统)Settled Position Report(CCASS)
  已停业公司 dormant company
  已终止经营之业务 discontinued operations
  已发行股份/股本/股票 issued shares;outstanding stock
  “已划分的买卖”制度(中央结算系统) isolated trades system(CCASS)
    
  金融专业名词翻译汇总相关  文章  ：
  ★  金融专业名词翻译(一二) 
  ★  金融专业名词翻译(九十) 
  ★  金融专业名词翻译(十一 十二) 
  ★  常用金融词汇的翻译 
  ★  金融英语考试真题 
  ★  金融行话解释 
  ★  各类专业英语 
  ★  【雅思趣味阅读】quora内容精选:辞职,背包,走世界?(在路上) 
  ★  国际金融的名词解释 
  ★  什么是供给与需求模型 

2. 金融英语术语解读

    　　我为大家整理了金融英语术语解读，希望对你有帮助哦!
       　　 金融英语术语解读： 
       　　 熊市/牛市(Bear & Bull Market)： 
       　　熊市 - 在股价下跌时，投资者为避免更大亏损而争相抛售手中持股，从而形成越跌越抛、越抛越跌的恶性循环。
       　　牛市 - 市道基本呈升势，股价上扬，投资者信心高涨。
       　　 债券(bond)： 
       　　一种债务证券，或者简单说就是一种"欠条"(IOU)。债券上注明债务什么时候必须偿还，借债人(发债券方)必须向债券持有人(债主)支付的利息率。
       　　银行和其他机构投资者或个人投资者都可以买卖债券。
       　　 信贷紧缩(credit crunch)： 
       　　大银行因为不确定自己有多少资金或者为了自我保护而大幅度减少甚至停止相互贷款，造成可供借贷的资金急剧减少，利率大幅度提高。消费者的按揭贷款和个人贷款因此更加昂贵。
       　　衍生产品/信贷衍生产品(derivatives / credit derivatives)：
       　　通过衍生产品，可以在手里没有某种商品或证券的情况下投资于这种产品/证券。这种投资工具的价值取决于从咖啡价格到利率的各种因素，甚至还受到气候影响。
       　　衍生产品可以起到控制某项投资风险的保险功效。
       　　信贷衍生产品则是以借贷方无力还贷或赖账的风险为基础设计的衍生产品，比如以按揭贷款为基础设计的按揭衍生品，可以在证券市场作为金融产品交易。
         
       　　 期货(futures)： 
       　　期货合约规定在双方同意的日期和价格买进或卖出一种商品(如原油、玉米等)。它可以用来对冲价格波动风险，或者用于商品价格投机炒作。
       　　 对冲/对冲基金(hedging/hedge fund)： 
       　　对冲 - 通过一项投资来减少某一资产价值波动的风险。比如，你持有某只股票。为了减少股价波动风险，你再出售一个这只股票的期货合约，承诺在将来某年某月某日以约定的价格出售现在持有的这只股票。这样对冲之后，即便这只股票价格在约定日期前下跌了，对你也没有伤害，但如果股价升了，你也得不到好处。
       　　对冲基金 - 私有投资基金，管理资本数额巨大，不受监管，投资者经验丰富。对冲基金利用一系列复杂的投资策略来取得最大回报，其中包括对冲、金融杠杆，以及衍生品交易。
       　　 投资银行(investment bank)： 
       　　投资银行向政府、企业和富豪考试大提供金融服务。不同于商业银行的是投资银行不能吸收个人存款，发放按揭贷款等。
       　　 杠杆/非杠杆化(Leveraging / De-leveraging)： 
       　　利用金融杠杆是指用债务作为投资的补充，目的在于赢利最大化。当然，损失也相应最大化。你在已有资金(或资产)的基础上举债越多，杠杆效应就越大。
       　　非杠杆化：减少举债金额。
       　　 流动性(liquidity)： 
       　　某种资产的流动性指它转变成现金的难易程度。比如你的银行活期帐户存款的流动性就比你拥有的房产的流动性大。
       　　 评级(rating)： 
       　　从投资者角度出发，根据证券的投资风险程度给予相应的级别。债券的级别体现了发行这种债券的政府或企业的偿债能力。最安全的评级是AAA，依次递减到最差级别D，即发债人资无力偿债。
       　　 证券/证券化(security/securitization)： 
       　　证券 - 本质上来说是一种合约，可以赋予它价值并进行交易。证券种类繁多，最常见的包括股票、债券、按揭债券等。
       　　证券化 - 把某种东西变成证券。比如，把不同的按揭债汇集起来，把它们转换成金融证券，然后到市场上交易。如果最初作按揭买房的人按时偿贷，那么这种基于按揭的证券的买家就有收入。反之就是亏损。
       　　 卖空(short selling)： 
       　　投资者预计某种资产，比如股票、货币或合约的价格会下跌，便通过经纪向其他投资者借入这种资产再以当前价格卖出，等它的价格跌到某一价位时再买进并归还，从中获取差额收益。
       　　"裸空"操作指不借证券就出售这些证券。这种投机行为已在多国受到限制或禁止。
       　　 滞胀(stagflation)： 
       　　通货膨胀和经济发展停滞同时并存的现象。这种情况容易使决策者陷入两难处境。
       　　 次级抵押贷款(Sub-prime mortgages)： 
       　　这种按揭贷款对发放贷款的机构来说风险高，相应的利率也高，因为通常申请获得这类贷款的大都是财务窘迫、低收入或收入不稳定的人。
       　　 减计(write-down)： 
       　　降低资产账面价值，使它符合下跌后的市场价。比如一个公司的股票价格大跌后，公司的账面资产价值就要减计。

3. 金融常用专业术语,金融常用专业术语

 　　金融常用专业术语
  　　1. 保险业： the insurance industry
  　　2. 保证重点指出： ensure funding for priority areas
  　　3. 补发拖欠的养老金： clear up pension payments in arrears
  　　4. 不良贷款： non-performing loan
   
  　　5. 层层转包和违法分包： mutlti-level contracting and illegal subcontracting
  　　6. 城乡信用社： credit cooperative in both urban and rural areas
  　　7. 城镇居民最低生活保障： a minimum standard of living for city residents
  　　8. 城镇职工医疗保障制度： the system of medical insurance for urban workers
  　　9. 出口信贷： export credit
  　　10. 贷款质量： loan quality
  　　11. 贷款质量五级分类办法： the five-category assets classification for bank loans
  　　12. 防范和化解金融风险： take precautions against and reduce financial risks
  　　13. 防洪工程： flood-prevention project
  　　14. 非法外汇交易 ： illegal foreign exchange transaction
  　　15. 非贸易收汇： foreign exchange earnings through nontrade channels
  　　16. 非银行金融机构： non-bank financial institutions
  　　17. 费改税： transform administrative fees into taxes
  　　18. 跟踪审计： foolow-up auditing
  　　19. 工程监理制度： the monitoring system for projects
  　　20. 国有资产安全： the safety of state-owned assets
  　　21. 过度开垦 ： excess reclamation
  　　22. 合同管理制度： the contract system for governing projects
  　　23. 积极的财政政策 ： pro-active fiscal policy
  　　24. 基本生活费： basic allowance
  　　25. 解除劳动关系： sever labor relation
  　　26. 金融监管责任制： the responsibility system for financial supervision
  　　27. 经济安全： economic security
  　　28. 靠扩大财政赤字搞建设： to increase the deficit to spend more on development
  　　29. 扩大国内需求 ： the expansion of domestic demand
  　　30. 拉动经济增长： fuel economic growth
  　　31. 粮食仓库： grain depot
  　　32. 粮食收购企业： grain collection and storage enterprise
  　　33. 粮食收购资金实行封闭运行： closed operation of grain purchase funds
  　　34. 粮食销售市场： grain sales market
  　　35. 劣质工程： shoddy engineering
  　　36. 乱收费、乱摊派、乱罚款： arbitrary charges， fund-raising， quotas and fines
  　　37. 骗汇、逃汇、套汇： obtain foreign currency under false pretenses， not turn over foreign owed to the government and illegal arbitrage
  　　38. 融资渠道： financing channels
  　　39. 商业信贷原则： the principles for mercial credit
  　　40. 社会保险机构： social security institution
  　　41. 失业保险金： unemployment insurance benefits
  　　42. 偷税、骗税、逃税、抗税： tax evasion， tax fraud and refusal to pay taxes
   

4. 金融专业术语

金融专业术语：
1、过桥资金

过桥资金是一种短期资金的融通，期限为6个月，一种与长期资金相对接的资金，提供过桥资金的目的是通过过桥资金的融通，达到与长期资金对接的条件，然后以长期资金替代过桥资金。期限短、含金量高、投资汇报高等特点。

2、热线

热线又称游资或投机性短期资本，是指以投机获利为目的快速流动的短期资本，其进出之间往往容易诱发市场乃至金融动荡，热线的投资对象主要是外汇、股票、贵金属及其衍生产品市场等，具有投机性强，流动性快，隐蔽性强等特点。

3、银根

银根用来借喻中央银行的货币政策，中央银行为减少信贷供给，提供利率，消除因需求过旺而带来的通货膨胀压力所采取的货币政策，称为紧缩银根。


4、同业拆借市场

同业拆借市场又称同业拆放市场，是指金融机构之间以货币借贷方式进行短期资金融通的市场，通俗地讲，就是金融机构互相借钱的市场。

5、OTC

OTC是指“场外交易市场”又称“柜台交易市场”，通俗地讲就是在交易所之外进行交易的市场，也可是说是场外市场。

6、负利率

简单的说，就是存在银行里的钱，即使算上利息，价值也会越来越少，负利率就是指物价指数（CPI）快速攀升，导致银行存款利率实际为负，存银行的利率还赶不上通货膨胀率就成了负利率。

5. 金融专业术语

1.影子银行：一般是指具有一定银行功能但不受监管或监管较少的非银行金融机构。总之，影子银行是可以提供信贷但不属于银行的金融机构。在我国，影子银行主要包括信托公司、担保公司、典当行、地下钱庄、货币市场基金、各类私募基金等表外业务。 小额信贷公司和各种金融机构，以及私人融资。特点：机构多，规模小，杠杆水平低，但发展迅速。 2.热钱：又称热钱或投机性短线资金。通常是指以投机获利为目的快速流动的短期资金，其进出口往往容易诱发市场甚至金融风暴。 热钱的投资对象主要是外汇、股票、贵金属及其衍生品市场。 “四高”特点：盈利能力和风险高；信息化、敏感性高； 高流动性和短期； 投资的虚拟性和投机性高。 3.路演：证券发行人在发行证券前为机构投资者进行的宣传活动。目的是促进投资者与股票发行人之间的沟通与交流，以保证股票的顺利发行。如今，不少基金公司在项目启动时也会进行路演。活动期间，公司向投资者详细介绍了公司的业绩、产品和发展方向，充分阐述了上市公司的投资价值，让潜在投资者有深入了解具体情况，解答机构投资者关心的问题。 4.政策性银行： 一般是指政府为执行国家产业政策和区域发展政策而设立的非盈利性金融机构。1994年，中国成立了三大政策性银行——国家开发银行、中国进出口银行和中国农业发展银行。国家开发银行于2008年12月16日成为商业银行。 拓展资料： 1.离岸金融：是指以可自由兑换的货币为交易媒介，非居民（境外个人、法人、政府机构、国际组织等）主要参与，提供结算、借贷等金融服务的金融活动、资金流动、保险、信托、证券和衍生品交易，不受市场所在国和货币发行国一般金融法律法规的限制。 离岸金融的主要业务是吸收非居民资金，服务非居民融资需求。因此，它被形象地称为“两端出”金融业务，形成的市场称为离岸金融市场。目前，我国离岸金融业务还处于探索的初级阶段。 2.金融脱媒：是指资金供给绕过商业银行等媒体系统，直接传递给需求方和融资方，造成资本的体外循环。例如，企业直接在市场上发行债券、股票或短期商业票据，而不是从商业银行获得贷款。从融资模式来看，金融脱媒是社会融资从间接融资逐步向直接融资转变的过程.应该说，金融脱媒现象是我国市场经济和国民经济发展的客观规律，是政府推动金融市场创新发展的必然趋势。 3.银行间债券市场：-银行债券市场是指依托全国同业拆借中心和中央证券登记结算公司，包括商业银行、农村信用社、保险公司、证券公司等金融机构进行债券交易和回购的市场.银行间债券市场成立于1997年6月6日。经过近几年的快速发展，银行间债券市场已成为我国债券市场的主体。大部分记账式国债和政策性金融债均在该市场发行和交易。

6. 想要金融学的英文术语,专有名词

金融学术语
市场、利率和价格，现值、投资、净现值、内部收益率等。
现值：为了在将来某一时间获得一定数额的钱而必须在现在投入或贷出的钱。
机会成本：代表做此而不做彼放弃其他机会的成本。
重要公式
1.
实际年利率
11−⎟⎠⎞⎜⎝⎛+=mmaprear
2.
年金现值
()()()ttrrcrrcrcpv−+−=+−=1111
3.
债券的定价
()()()ttttrfrcrcrcp+++++++=1111221l
4.
固定现金股利增长率的股票定价模型
()grdgrgdp−=−+=1001
5.
股利增长率
()hrg−=1*
6．
市盈率
()grghep−+=100
7.
期望收益率
()nnniiirrrrreππππ+++==∑=l22111~
8.
方差
()()()∑=−=niiirerr122~~πσ
formula
sheet
acf214
principles
of
finance
1
光华人
向上的精神
www.gsmer.net
9.
协方差
()()()()∑=−−=nibbiaiaibarerrerrr1~~~,~covπ
(
)
10.
相关系数
()()(
)
bababarrrr~~~,~cov,σσρ=
11.
资产组合的期望收益率
()211rwwrrp−+=
12.
资产组合的方差
()()22221122122112σσσρσσwwwwp−+−+=
13.
最小方差组合
21122221211222min2σσρσσσσρσ−+−=w
14.
两种风险资产的最优组合
()()()()()211221212221211222211σσρσσσσρσffffffrrrrrrrrrrrrw−+−−−+−−−−=
15.
资本市场线（cml）公式
pmfmfprrrrσσ−+=
16.
证券市场线(sml)
公式
()fmifirrrr−+=β
17.
beta
miimmimiσσρσσβ==2
18.
加权平均资本成本(wacc)
()()edcaredereddwaccr++−+==τ1)
formula
sheet
acf214
principles
of
finance
2
光华人
向上的精神
www.gsmer.net
19.
外汇远期汇率
fchcrrsf++=11
20.
欧式期权的平价关系
0spxecr+=+−τ
21.
black-scholes期权定价模型
()()21dnxedsncrτ−−=
()()12dsndnxepr−−−=−τ
where
()()τστσ212/ln++=rxsd
τσ−=
由于显示的限制，如果你需要可以mail给你。

7. 最基础的经济金融的名词英文缩写。

1、什么是CPI、通货膨胀、PPI和GNP缩减指数？



        消费者物价指数(Consumer Price Index)，英文缩写为CPI，是反映与居民生活有关的产品及劳务价格统计出来的物价变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。如果消费者物价指数升幅过大，表明通胀已经成为经济不稳定因素，央行会有紧缩货币政策和财政政策的风险，从而造成经济前景不明朗。因此，该指数过高的升幅往往不被市场欢迎。



        例如，在过去12个月，消费者物价指数上升2。3%，那表示，生活成本比12个月前平均上升2。3%。当生活成本提高，你的金钱价值便随之下降。也就是说，一年前收到的一张100元纸币，今日只可以买到价值97。70元的货品及服务。一般说来当CPI>3%的增幅时我们称为Inflation，就是通货膨胀；而当CPI>5%的增幅时，我们把他称为Serious Inflation，就是严重的通货膨胀。



        主要价格指数有三个：消费者价格指数CPI(Consumer’s Price Index)，生产者价格指数PPI(Producer’s Price Index)，GNP缩减指数(GNP Deflator)。



        三种价格指数的计算方法基本一样，即各种商品的价格变化程度的加权平均。不过，每一种价格指数计算中选择的商品篮子不一样。计算消费者价格指数时，商品篮子中包含的典型市民的消费篮子。所以，消费者价格指数也被称为生活成本指数。生产者价格指数计算时，选取的商品篮子中包含的是生产资源。GNP缩减指数则是一个更具综合性的指数，其计算中选取的商品篮子既包含消费品，也包含生产资源。



        可以这样说，CPI是一个同步经济指标，PPI是一个先行经济指标。一般来说生产者价格指数领先于经济3个月到半年，消费者滞后于经济3个月到半年。CPI可以显示目前经济状况，而PPI可以显示未来经济状况。PPI计算的是厂商出售的价格，而CPI计算的是消费者购买的价格。




2、什么是恩格尔系数？



        1857年，德国统计学家恩格尔在研究了当时西欧某些居民家庭的收入和食物消费支出的关系后，提出了这样一个观点：一个家庭收入越少，总支出中用来购买食物的费用所占的比例越大。这一观点被称为“恩格尔定律”，即恩格尔系数。用公式表示为：



        恩格尔系数(%)=(食物支出额÷消费支出总额)×100%



        恩格尔定律主要表述的是食品支出占总消费支出随收入变化而变化的一定趋势。揭示了居民收入和食品支出之间的定量关系和相关关系，用食品支出占消费总支出的比例来说明生产发展、收入增加对生活消费的影响程度。众所周知，吃是人类生存的第一需要， 在收入水平较低时，其在消费支出中必然占有重要地位。随着收入的增加，在食物需求基本满足的情况下，消费的重心才会开始向穿、用等方面转移。因此，一个国家或家庭生活越贫困，恩格尔系数就越大;反之，生活越富裕，恩格尔系数就越小。



        恩格尔定律和恩格尔系数一经提出，就得到西方经济学界的广泛接受和确认，认为它具有普遍的适用性。恩格尔定律和恩格尔系数是较早引入我国的西方经济学和统计学的概念。



        国际上常常用恩格尔系数来衡量一个国家和地区人民生活水平的状况。根据联合国粮农组织提出的标准，恩格尔系数在59%以上为贫困，50-59%为温饱，40-50%为小康，低于40%为富裕，30%以下为最富裕。在西方，个人消费包括了住房、医疗、卫生、交通等全部支出。而在我国，特别是城市实行公费医疗、低房租和食品、燃料、水等多种补贴，这些政策性因素对消费结构产生了一定的影响。因此，在比较分析尤其是进行国际对比和城乡对比时，要剔除不可比因素。我国运用这一标准进行国际和城乡对比时，要考虑到那些不可比因素，如消费品价格比价不同、居民生活习惯的差异，要注意政策性影响的计算和分析及由社会经济制度不同所产生的特殊因素。对于这些不可比问题，在分析和比较时应做相应的剔除。另外，在观察历史情况的变化时要注意，恩格尔系数反映的是一种长期的趋势， 而不是逐年下降的绝对倾向。它是在熨平短期的波动中求得长期的趋势。




3、什么是GDP？什么是GNP？二者有什么区别？



        GDP即英文“Gross Domestic Product”的缩写，也就是国内生产总值。它是对一国（地区）经济在核算期内所有常住单位生产的最终产品总量的度量，常常被看成显示一个国家（地区）经济状况的一个重要指标。生产过程中的新增加值，包括劳动者新创造的价值和固定资产的磨损价值，但不包含生产过程中作为中间投入的价值；在实物构成上，是当期生产的最终产品，包含用于消费、积累及净出口的产品，但不包含各种被其他部门消耗的中间产品。 GDP的测算有三种方法：生产法：GDP＝∑各产业部门的总产出－∑各产业部门的中间消耗：收入法：GDP＝∑各产业部门劳动者报酬＋∑各产业部门固定资产折旧＋∑各产业部门生产税净额＋∑各产业部门营业利润；支出法：GDP＝总消费＋总投资＋净出口。



        GNP is the market value of all final goods and services produced by domestically owned factors of production within a given time period。



        国内生产总值(GDP)与国民生产总值(GNP)是两个既有联系又有区别的指标。它们都是核算社会生产成果和反映宏观经济的总量指标。但因其计算口径不同，二者又有所区别。国内生产总值是指一个国家或地区范围内反映所有常住单位生产活动成果的指标。所谓常住单位，是指在一国经济领土内具有经济利益中心的经济单位。所谓生产活动包括三次产业在内的所有行业和部门。在价值形态上它等于国民经济各部门生产的增加值之和。国民生产总值是指一个国家或地区范围内的所有常住单位，在一定时期内实际收到的原始收入（指劳动者报酬、生产税净额、固定资产折旧和营业盈余等）总和价值。本国常住者通过在国外投资或到国外工作所获得的收入（称之为从国外得到的要素收入），应计入本国国民生产总值。而非本国国民在本国领土范围内的投资或工作所获得的收入（称之为支付给国外的要素收入），则不应计入本国的国民生产总值中去。因此，国民生产总值可以用国内生产总值加上本国常住单位从国外得到的净要素收入（从国外得到的要素收入－支付给国外的要素收入）。更直观地讲，国民生产总值等于国内生产总值加上从国外获得的劳动报酬、投资收益（包括红利、股息和利息等）的净额。即：国民生产总值＝国内生产总值＋国外净要素收入。国民生产总值是“收入”的概念。国内生产总值与国民生产总值之间的主要区别，前者强调的是创造的增加值，它是“生产”的概念，后者则强调的是获得的原始收入。一般讲，各国的国民生产总值与国内生产总值二者相差数额不大，但如果某国在国外有大量投资和大批劳工的话，则该国的国民生产总值往往会大于国内生产总值。



        The Gross National Product is one of the great inventions of the twentieth century， probably almost as significant as the automobile and not quite so significant as TV。 The effect of physical inventions is obvious， but social inventions like the GNP change the world almost as much。
                                                                                ——By Professor Kenneth Boulding




4、什么是NNP？什么是NI、PI、DPI？



        NNP(Net National Product) is the total market value of final goods and services produced in the economy in a given period of time， excluding the depreciation of capital。
        简单地说，NNP=GNP-折旧。



        NI(National Income) is the income earned by the factors of production。
        简单地说，国民收入NI=NNP-间接税和企业转移支出+政府对企业补贴。



        PI(Personal Income) is the income received by households。
        简单地说，个人收入PI=NI-挣到但没有收到的收入+收到的但不是挣到的收入（政府对私人的转移支出）。



        DPI(Disposable Personal Income) is income remaining after paying personal income taxes。
        简单地说，DPI=PI-所得税=个人消费C+个人储蓄S。




5、还有什么常见的经济术语？



        CRB是期货价格指数，反映期货价格的高低。



        ECI是就业成本指数。它是在受薪就业时对在美国所有州及255个地区超过500个行业所提供的工作数量的量度，就业估计是基于大企业的市场调整。而且把在国内企业及政府里全职或兼职的受薪员工数目计算起来。它反映的是就业的难易及其条件的好坏。



        工业生产率：它是对某国工厂，矿业，公共事业的生产量变化的连续加权式的测量，等同测量他们工业生产能力及在工矿，公用事业中有哪些可用资源可以被利用（通常指使用效能）。制造业这一块可以影响1/4的经济，使用效能提供一个多大生产能力在被利用的评估。



        采购经理指数：采购经理的国家协会（NAPM），现在称做为供应管理之协会，公布每月综合指数，包括国内制造业情况，房屋建筑新订单。生产，供应者送货次数，订货，库存，价格就业，出口订单，及入口订单，它是将制造也除以非制造业以下指数。



        耐用品：耐用品的订单时量度国内厂家对立即或将来要送货的货品所接的订单数。一件耐用品定义为该商品会持续使用一段时间（超过3年），而在期间对它的服务也持续。



        零售销售：它是一个适时的指标，关于消费者的主要消费模式以及会因正常季节变动，节假日，交易日不同而调整。零售包括耐用和非耐用品商品销售，及服务及难免发生的加在商品的费用税收，但不包括负担在消费者身上的销售税。



        新建房屋报告：新建房屋报告量度每月与居住有关为单位的新建房屋的数目。一个建筑的开始是指开挖地基的开始。同时主要由居住房屋建造组成，住宅房是对利率变动而作出反应的第一要素。对开始/接受利率变化的反应，若以图形来表示利率的话，可能是接近谷底的谷峰。要分析，关注前个月的价格变动百分比，报告会在大约下月中公布。


不知道你喜欢不？

8. 求~ 　各种金融机构的中、英文(还有英文缩写）

中国人民银行
people's
bank
of
china
中国银行
bank
of
china
中国工商银行
Industrial
and
Commercial
Bank
of
China
(ICBC)
中国建设银行
China
Construction
Bank
(CCB)
中国农业银行
agricultural
bank
of
china
(ABC)
招商银行
China
Merchants
Bank
民生银行　　
china
minsheng
bank
国家开发银行
china
development
bank
北京市商业银行
beijingcity
commercial
bank