"喻词"用英语怎么翻译啊?

2024-05-12 07:23

1. "喻词"用英语怎么翻译啊?

A word used in metonymy

"喻词"用英语怎么翻译啊?

2. 明喻说法的翻译,怎么用英语翻译明喻,明喻说法

明喻, 明喻说法 simile 
simile    英[ˈsɪməli]    美[ˈsɪməli]    
n.    (使用like或as等词语的) 明喻;    
[例句]Common language of metaphor and simile form of metaphor.
语常见的比喻形式有明喻和隐喻。
[其他]    复数:similes

3. 没有明喻词也没有本体的比喻

借喻,比喻之一。是以喻体来代替本体,本体和喻词都不出现,直接把甲(本体)说成乙(喻体)。在这种比喻形式中,本体和比喻词都不出现,以喻体直接代替本体。

没有明喻词也没有本体的比喻

4. 明喻的喻词有哪些

比喻、
譬喻、
隐喻、
讽喻、
训喻、
言喻、
借喻、
暗喻、
明喻、
理喻、
直喻、
逆喻、
招喻、
徵喻、
敦喻、
劝喻、
开喻、
喻勉、
喻指、
象喻、
喻意、
拟喻、
钦喻、
教喻、
讬喻、
企喻、
自喻、
博喻、
告喻、
设喻、

5. 明喻和暗喻有什么区别?

1、比喻词不同。
①明喻:像、好像、仿佛、似、好似、似的、如、宛如、犹如、如同、如同……一般
明喻就是本体、喻体和比喻词都出现的比喻。例如: 这初秋之夜如一袭藕花色的纱衫,飘起淡淡的哀愁。(何其芳《秋海棠》)
②暗喻:是、成为、变成、成了
暗喻又叫隐喻,只出现本体和喻体,不用比喻词语或用“是、变成、成为、等于”等喻词。例如: 美感的记忆,是人生最可珍的产业,认识美的本能是上帝给我们进天堂的一把秘钥。(徐志摩《曼殊斐儿》)
2、本体出现的额形式不同
①明喻:比喻的本体、喻体、比喻词都分别出现;
②暗喻:句中是本体和喻体同时出现。
3、本体和喻体之间的关系不同
①明喻:本体和喻体之间在形式上是相类的关系;
②暗喻:本体和喻体之间在形式上是相合的关系。

扩展资料:
暗喻的表达形式有很多,但是其中有些是古汉语特有的,跟现代汉语的不同甚至大不一样、比如述宾式表达喻体的名词活用为动词,本体充当其宾语。
如: 芥千金而不盼,屣万乘其如脱。(孔稚珪《北山移文》);襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。(王勃《滕王阁序》) ;虐人害物即豺狼,何必钩爪锯牙食人肉。(白居易《杜陵叟》) ;况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿……(苏轼《前赤壁赋》) ;今我在也,而人皆藉吾弟;令我百岁后,皆鱼肉之矣。所以在分析暗喻句时应首先区分是古汉语还是现代汉语。

明喻和暗喻有什么区别?

6. 翻译一段英语,不要机器翻译,用词稍微高级点,尽快哦~谢谢大家,好的加分

Metaphor is also known as Beyond the Invisible。
It is a reduction of simile that which makes use of different mediums between the ontologies and metaphorical objects and sometimes it only persists the metaphorical objects, therefore, metaphor is often interpreted as "implicit compare" and "simile without like or as". 
We describe abstract,abstruse and complex strange things frequently with vivid,specific and simple words  that what would explain principles more vividly and more profoundly with innovative,suitable and neoteric effect of expression。

水平不高,只能翻译成这样,希望 能采纳给分

7. 这句是不是比喻句?

不是的,比喻句分为明喻、暗喻和借喻,明喻(Simile),是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是:A像B;暗喻(Metaphor)是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体)。喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当;借喻,比喻之一。是以喻体来代替本体,本体和喻词都不出现,直接把甲(本体)说成乙(喻体)。
  你这句话如果加上本体,也就是什么像刚下水的鸭群就是明喻。

这句是不是比喻句?

8. 在语文中,明喻和暗喻的区别是什么?

暗喻是本体和喻体同时出现,它们之间在形式上是相合的关系,说甲(本体)是(喻词)乙(喻体)。喻词常由:是、就是、成了、成为、变成等表判断的词语来充当。暗喻又叫隐喻。
  例如:
  ①何等动人的一页又一页篇章!这是人类思维的花朵。(徐迟《哥德巴赫猜想》)
  ②她是夜明珠,暗夜里,
  放射出灿烂的光芒;
  死,消灭不了她,
  她是太阳,
  离开了地平线,
  却闪耀在天上!
  (雷抒雁《小草在歌唱》)
  ③十个被鲜血浸泡的手指头肿得变成了大熊掌。(杨沫《青春之歌》)
  ④霎时间,东西长安街成了喧腾的大海。(袁鹰《十月长安街》)

明喻(Simile),是常用as或like等词将具有某种共同特征的两种不同事物连接起来的一种修辞手法。明喻的表达方法是:A像B。
  例如:
  1.My heart is like a singing bird.(我的心像一只歌唱的小鸟。)
  3.O my love's like a red, red rose,
  That's newly sprung in June;
  O my love is like the melodie,
  That's sweetly played in tune.
  苏格兰诗人罗伯特·彭斯在《红红的玫瑰》一诗中,由外表的描写转向描写爱人自然和谐之美。这里用了诗人用了两个明喻为读者提供了一幅多情的画面,美丽动人的苏格兰少女有花一样的丽质,乐曲一般的甜美。
  4.Army and people are as inseparable as fish and water.(军队和人民象鱼水一样不可分离。)
  5.It is difficult to convince him: he is as obstinate as a mule.(他倔强得像一头骡子,很难说服他。)这里用a mule(骡子)比喻顽固的人。
  说甲像乙,也就是说本体像喻体。
  比喻词:本体、喻体、比喻词都出现,能明显地看出是在打比方的比喻词:“像......”、“像......似的”、“像......一般”、“好比......”等