善刀而藏之翻译

1. 善刀而藏之翻译

 把刀擦拭干净收藏起来。善：擦拭。这句话出自《庄子·内篇·养生主》，文章描写生动形象，细节刻画精细入微，寓说理于故事之中，意趣横生，富于启发意义。  
     
    庄子·内篇·养生主第三节 
   原文节选
   今臣之刀十九年矣，所解数千牛矣，而刀刃若新发于硎。彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣，是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。”
   对照翻译
   瞧我这把刀吧，十九年啦，宰牛几千头了，还像新刀刚启口子似的。怕什么骨节？既是骨节，总有空子可钻。空子有宽度，刀口无厚度。无厚切入有宽，刀口直走进去，大摇大摆尚有余地，所以用了十九年还像新刀刚启口子似的。不过还得实说，每次碰上筋骨纠结太复杂的地方，我晓得不容易对付，就提醒自己千万要小心，眼睛不敢眨，手脚不敢快。整个解剖过程，我下刀都很轻，只听见一连串嗖嗖涮涮之声，肉块纷纷卸落，好比大山滑坡。最后完事，我提鸾刀，直起腰来，站在砧台旁边，环顾四面观众，信步走来走去，心头洋洋得意，随即把刀擦拭干净，插入刀鞘，回家放好。”
    庄子·内篇·养生主 
   《养生主》是战国时期哲学家、文学家庄周创作的一篇文章，载于《庄子·内篇》。这是一篇谈养生之道的文章。全文分为三个部分。第一部分是全篇的总纲，指出养生最重要的是秉承事物中虚之道，顺应自然的变化与发展；第二部分以庖丁解牛的故事比喻人之养生，说明处世、生活都要遵循事物的规律，从而避开是非和矛盾的纠缠；第三部分说明圣人不凝滞于事物，与世推移，以游其心，安时处顺，穷天理、尽道性，以至于命的生活态度，体现了作者的哲学思想和生活旨趣。

2. 提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志.善刀而藏之的意思

意思是：提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。踌躇：从容自得，十分得意的样子；满志：心满意足。
出自先秦时期庄子《庖丁解牛》。这是一则寓言故事，这句话是文惠君问庖丁技术为什么这么高明，庖丁解释原因后，最后说自己心满意足的样子。
《庖丁解牛》作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示世间一切事物，都有它自身的规律，掌握了事物的规律，办事就可以得心应手。

扩展资料
《庖丁解牛》写作背景
庄子生活的时代，诸侯兵戎相见，战乱频繁，社会动荡不安。庄子继承和发展了老子“道法自然”的观点，认为“道”是无限的，“无所不在”的，强调事物的自生自化，否认有神的主宰，《庖丁解牛》就体现了庄子养生之道的思想。

3. 提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志.善刀而藏之的意思

亲这边已为你找到相关答案：意思是：提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。踌躇：从容自得，十分得意的样子；满志：心满意足。

出自先秦时期庄子《庖丁解牛》。这是一则寓言故事，这句话是文惠君问庖丁技术为什么这么高明，庖丁解释原因后，最后说自己心满意足的样子。

《庖丁解牛》作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示世间一切事物，都有它自身的规律，掌握了事物的规律，办事就可以得心应手。【摘要】
提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志.善刀而藏之的意思【提问】
亲，你的问题我已经收到了，马上给你解答，请耐心稍等一下。这边给你找相关的答案。【回答】
亲这边已为你找到相关答案：意思是：提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。踌躇：从容自得，十分得意的样子；满志：心满意足。

出自先秦时期庄子《庖丁解牛》。这是一则寓言故事，这句话是文惠君问庖丁技术为什么这么高明，庖丁解释原因后，最后说自己心满意足的样子。

《庖丁解牛》作者原意是用它来说明养生之道的，借此揭示世间一切事物，都有它自身的规律，掌握了事物的规律，办事就可以得心应手。【回答】

4. 为之踌躇满志善刀而藏之翻译是什么?

翻译：为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。
一、原文
虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。动刀甚微，謋然已解，如土委地。提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。
二、译文
即使是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。
三、出处
先秦庄周的《庖丁解牛》。

赏析
此则寓言立意在于阐明“养生”，实则还阐述了一个深刻的美学命题，即艺术创造是一种自由的创造。庄子认为“技”中有“艺”。庖丁解牛的动作，就颇具艺术的观赏性。他的表演，犹如一场优美绝伦的音乐舞蹈，其舞步合于《桑林》舞曲，其韵律合于辉煌的《咸池》乐章。
作为一种具有美的意味的创造活动，是令观赏者心醉神迷的。而庖丁解牛后“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志”的神情，又使人们看到创造者在作品完成后内心满足的喜悦。

5. 善刀而藏的意思

善刀而藏的意思：将刀擦净，收藏起来。比喻适可而止，自敛其才。

善组词：从善若流、能文善武、善才、善导、善善从长、善善从长、善始令终、善战。
刀组词：笔刀砚城、刀刃、鼓刀、开刀、剃头刀、舞刀跃马、心如刀锯、一刀。
而组词：触类而长、纷沓而来、落荒而逃、甚而、悬而未决、谑而不虐、掩耳而走、坐而论道。
藏组词：藏书、蕴藏、躲藏、埋藏、西藏、捉迷藏、珍藏、宝藏、藏匿、绵里藏针、释藏、昂藏、藏奸、用舍行藏、窖藏、藏红花、包藏祸心、藏历、藏锋、包藏、冬藏、藏躲、藏蓝、藏身。

善刀而藏例句：

1、“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之”。
2、珩齐曾经对她说过，想要好好活在这个世上，就要学会善刀而藏，收住自己的獠牙，无时无刻不让自己处在警备的状态，减少自己暴露弱点的几率。
3、善刀而藏之，善于技而游刃有余，善于藏而韬光隐晦！
4、虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒；视为止，行为迟，动刀甚微，磔然已解，如土委地，提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。
5、提刀而立，为之而四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。

6. 善刀而藏的意思

善刀而藏，汉语成语，拼音是shàn dāo ér cáng，善：拭；善刀：把刀擦干净。意思是将刀擦净，收藏起来；比喻适可而止，自敛其才。出自《庄子·养生主》。

庄子，汉族。名周，字子休（亦说子沐），后人称之为“南华真人”，战国时期宋国蒙人。著名的思想家、哲学家、文学家，是道家学派的代表人物，老子哲学思想的继承者和发展者，先秦庄子学派的创始人。他的代表作品为《庄子》，其中的名篇有《逍遥游》、《齐物论》等。与老子齐名，被称为“老庄”。
下面列举出用善刀而藏造的句子。
珩齐曾经对她说过,想要好好活在这个世上,就要学会善刀而藏,收住自己的獠牙,无时无刻不让自己处在警备的状态,减少自己暴露弱点的几率。

虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒;视为止,行为迟,动刀甚微,磔然已解,如土委地,提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。
生活在战国时期的著名思想家庄子，以其神来之笔向我们介绍了一位古代的“牛人”庖丁，通过长期的实践，在掌握了“牛”的生理结构后，“解牛”时可以得心应手，运用自如，尤其是最后的描述“提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之”让吾辈神往不已，一代“解牛”大侠，颇有独孤求败的气势！

7. 善刀而藏的意思

善刀而藏之中的善是：擦拭的意思。
善shàn。
1、心地仁爱，品质淳厚：善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。
2、好的行为、品质：行善。惩恶扬善。
3、高明的，良好的：善策。善本。
4、友好，和好：友善。亲善。和善。
5、熟悉：面善。
6、办好，弄好：善后。
7、擅长，长（cháng ）于：善辞令。多谋善断。
8、赞许：“群臣百姓之所善，则君善之”。
9、好好地：善待。善罢甘休。
10、容易，易于：善变。善忘。多愁善感。
11、姓。
相关组词：
善岁[shàn suì] 
丰年。
止恶扬善[zhǐ è yáng shàn] 
隐藏别人的过失、坏处,而褒扬别人的善事、好处,这是古代提倡的一种为人处世的态度舜好问而好察迩言,隐恶而扬善。——《礼记·中庸》。
善甲厉兵[shàn jiǎ lì bīng] 
比喻做好战斗准备。
微慈善[wei cí shàn] 
用自己的微薄之力帮助更多的人。
善男善女[shàn nán shàn nǚ] 
即指良家之男子、女子。
善心不愚[shàn xīn bù yú] 
指做人心要善良，但是不能善良过分以致愚蠢、盲目顺从，而是要合乎道义，不违背礼义。
习善[xí shàn] 
熟练工整。
善簿[shàn bù] 
迷信称阴间记录人生前行善事迹的簿册。
贵善[guì shàn] 
指价钱高﹑质量好的货物。
珍善[zhēn shàn] 
珍美之物。
善变[shàn biàn] 
心意摇摆不定，容易改变。
一人善射[yī rén shàn shè] 
意思是为将者善战，其士卒亦必勇敢无前。

8. 善刀而藏的意思

意思是指适可而止，自敛其才。善：拭，善刀：把刀擦干净。意思是将刀擦净，收藏起来，比喻适可而止，自敛其才。出自《庄子·养生主》。“善刀而藏”造句：1.杨修若不恃才放旷，善刀而藏，必不会惹来杀身之祸。2.文化大革命期间，大家都善刀而藏，才不会遭殃。