英语翻译高手请进!!!

2024-05-19 08:53

1. 英语翻译高手请进!!!

The popular 40-second Superman Ride was the most exciting thing about my trip to Six Flags amusement park in New England! 
我在新英格兰旅行最兴奋的事情就是在六旗游乐园玩的那个40秒超人骑行了!
The ride was the best of the few hours that my friends and I spent there. 
我和朋友们都觉得坐在上面是几个小时内玩的最有趣的
We all went on the Superman Ride in pairs. 
我们成对地去玩了超人骑行
I was with Val.
我跟VAL一起
 The waiting line seemed never-ending, but was actually only 15 minutes. 
看起来排队的人要等个几年,其实15分钟就到了
When it was time for the ride, I felt knots in my stomach and almost changed my mind! 
坐上去的时候,我心理打鼓想马上下去了。
The "drop" of 23 metres looks extremely high. The whole track is more than one mile long. 
23米的‘降落’看起来真的很高。整条赛道大概有1英里长吧
The billboard says that you go 320 kilometres per hour on the ride.
告示牌上写着速度可以达到每小时320公里
 People told me it would take longer to climb the hill than the rest of the ride. I was scared to death! 
别人跟我说拍上去的时间比其他骑行来的都要漫长。我都吓死了。
Finally, we got into the car, went uphill for 20 seconds, then heard a sudden big screech. 
最后,我们坐上车,爬了大概20秒,突然听到一声惊叫
We looked straight down. We saw a faraway track and a small loop.
我们直直地看着下面。看到远远的轨道还有一个小的圈
 The screeching sound stopped and the car lurched forward. 
惊叫停止后车开始向前走了
We rushed downhill and off our seats for one second until we got to the loop!
一下子冲下去,大概离开座位有一秒了,然后开到了那个小圈

英语翻译高手请进!!!

2. 英译汉,高手进啊!!!

我辛苦写的,采纳吧 
  数以万计的外国人、华侨、台湾同胞,为了观光或交流领域的经济、贸易、体育、科技、文化访问中国。他们中的许多人装满了纪念品回家。事实上他们根本无法忍受逛街的诱惑。中国提供各种各样的商品,从令人眼花缭乱的古董,筷子,风筝到烟花盒。(再说了,)中国的手工艺品是因悠久的历史和独特之处而出名。
瓷器也许是在中国人民的心中最伟大的发明。在新石器时代8000年前,中国就开始用泥土制作陶器。今天,除了继承传统方法外,中国陶艺家也发明了许多新技术。
许多游客对一些特殊的当地手工艺品感兴趣,例如无锡的粘土雕像,、成都的竹木制品、苏州的檀香球迷和青岛的贝壳雕刻。
总之,中国不仅是一个历史悠久的国家文化艺术,还是购物者的天堂。
第五部分
像其他许多古代文化一样,中国拥有一个令人印象深刻的和有名望的文学遗产。
例如中世纪的唐代大诗人(618-907),他们理所应当被称为世界上最好的抒情诗人;《西游记》中的孙悟空在中国古典叙事的旅程中被称为是全球性的追随者。
为此,有点令人惊讶同时也令人失望,在2006年中期,在来中国一所大学教写作时,我发现,大多数中国学习者比起对在诗歌方面拥有深刻洞察力的唐朝天才李白更加对金刚感兴趣;或者,当我提到木兰,有人却告诉我一些琐事或其他一些迪斯尼动画改编的故事。难道中国的特殊的文学文化和语言因为西方文化爆米花般的冲击而在消失吗?

3. 汉译英 很急!!!

你好,可翻译为:1.Many people stare at these photographs with all their eyes to become more interested in them.2.I noticed my friend Sophia standing in front of the picture in silence.3.I really/truly enjoy this work,because it gives the viewers some room to imagine.4.I want to learn to draw pictures as well,but my parents hope me to concentrate on study.满意速速采纳,谢谢合作!

汉译英 很急!!!

4. 汉译英,高手请进!!!!!

1. Small fasten, big pool of relaxation, fishing, in taihu lake set free.
2. I see his little sister, a heart in her and, and, and, and, and, and, and, and like sad forgot ancestor. The play, this play!!!!!
3. Try again, at most, a while busy few days passed, also not nephew play-- finding the lantern's brothers (as).
4. And deaths/tiger-standing-along-the-way/crocodile tears/narrow path.or

5. 请英语达人翻译一下!!!

如果你是个果农——或者想成为果农——利用苹果日来看看周围。虽称作苹果日,但实际上更像苹果月。这一天本身是在11月21号,但自从它流行开来,在英国现在活动延长至11月的大部分时间。
参加苹果活动是个见识的好机会,经常能品尝到品种繁多的苹果。对于那些在超市里苹果的选择有限,比如金冠和皇家嘎啦的人来说,那些仍存在的经典的苹果类别将会令人大开眼界,比如古罗马人种植的Decio苹果。尽管它尝起来并无特别,但仍值得尝试,就像多疙瘩的Cat's Head苹果比其他任何苹果都奇特。
也有许多品种为适应当地的特殊条件而发展,一种口感非常好的品种叫Orleans Reinette。

请英语达人翻译一下!!!

6. 英语汉译英,急!!!!

1, as time goes by, my memory is getting worse. (go by)
2, in English with the help of the teacher, and my English has made great progress.
3, to some extent, I liked that computer I bought yesterday.
4, with the help of a computer, you will find it is not difficult to share information.
5, acquire a computer for every teacher to spend too much money, but after all it's worth it.
6, he worked hard, resulting in failed the test.
7, do you think that pandas in China are in danger?
8, we determined that the universe is not an appropriate form.
9, he succeeded in protecting wild fauna and flora.
10, he raised his hands to protect his children from harm.
11, his proposals were ignored.
12, smoking is harmful to your health.
13 we chant inform games will be put off.
14, the problem hasn't been resolved.
15, my friend just bought a new PC.
Shop 16, soon repaired my computer
17, an unknown virus has attacked my computer

7. 汉译英~!~!~!

你上个周末干什么了 ? 我在周六上午看电影了 What did you do last weekend? I went to see a movie Saturday morning.
2.你的周末怎么样。Tony?不是特别好 How was your weekend Tony?  Not so good.
3.你上个周末干什么了?What did you do last weekend? 
他打扫房间,学习为数学考试准备。He cleaned his room, studied to prepare for the Maths test.
4.孩子们怎么度过周末 How will the children spend the weekend?
5.对大部分孩子来说这个周末很有趣 For most children, this weekend is very interesting.
6.在周日下午 我看了一本有关历史的书 Sunday afternoon, I read a book about history.
7.昨天我问了10个3中的学生他们上周末干什么了。 Yesterday I asked 10 students from No3 middle school what they did last weekend.
8.我的阿姨为我做饭。 My aunt cooked for me.

汉译英~!~!~!

8. 求汉译英!!谢谢

Today, science is very important for people. Many from scientific development will bring technological invention to the way we live a profound influence, such as the invention of computers. People use it to pass information, also used it do many other things. Moreover, many people in daily life without it. But, let's put the clock back into the past, when people use it to whether shilly-shally, because some people are worried about the side effects of it. But it is just a short irresolute, we finally accepted it, and make it become part of our life.