pay off什么意思

1. pay off什么意思

2. pay off是何意?

pay off：取得成功;成功；奏效；达到目的
请看下面分析
“---Wait a moment. /等等。 
---He did it. Well done Po/ 他做到了。做得好，阿宝。
---Your training is paid off/ 你的训练还没去呢。 
---Oh, master Shifu. Gotta go. See you later/噢，师傅。我要走了。待会见。”
以上摘自《功夫熊猫2》中的一段字幕。而他/她的翻译“你的训练还没去呢”明显是根据影片当时的画面情节想当然推出来的，是不科学的的。
关于pay off，字典里的翻译如下：
1.使得益; 有报偿 
The investor believes that his investment will pay off handsomely soon.
这个投资者相信他的投资不久会有相当大的收益。
John studied hard before the examination, and it paid off.He made an A.
约翰在考试前努力学习, 这没有白费, 他得了个A。
2.付清, 还清 
You must pay off your old loan before you can obtain a new one.
你必须还清旧账, 然后才能再借款。
All his debt was paid off with cash.
他所有的债务都是用现金付清的。
They are usually paid off at weekends.
他们一般在周末领工资。
3.(付清工资后)解雇 
The boss paid off the employees.
老板付清雇工工资后解雇了他们。
The hired hands were paid off at the end of the harvest season.
收割一结束, 雇工们就被结清工钱解雇了。
4.〈非正〉对…进行报复 
I'll pay him off for treating me like that.
他这样待我, 我早晚要报复的。
5.〈非正〉取得成功;成功；奏效；达到目的 
Did your daring plan pay off?
你那项大胆的计划成功了吗？
在影片中，我认为应该翻译为---你的训练成功了。（当时Panda在训练吃bean buns，一口吃了40个，Tigress说这句话是在表扬Panda）

3. pay off用法

用法：pay off后一般接表示钱款、贷款的名词。
例句：It may take thirty years for them to pay off the mortgage. (2013年12月四级)
他们可能要过三十年才能把房贷还清。
结构分析：It是形式主语，may take是谓语， thirty years是宾语，for them to pay off the mortgage是真正的主语，其中for them是逻辑主语。
"pay off"的意思都是最终取得成功，在剑桥词典中的英文解释为"If something you have done pays off, it is successful"。
"pay off"还有另一个常用的意思为“付清” - "the final payment of a debt"，例如"It would take him the rest of his life to pay off that loan." - “还清那笔贷款将耗尽其余生”。两种用法都很常见，实际生活中我们可以根据语境来判断具体的意思。

扩展资料
All her hard work paid off in the end, and she finally passed the exam.
她所有的努力取得了成功，她最终通过了这个考试。
Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.
Sandra立志要成为医生，最终她坚持不懈的努力收获了成功。

4. pay for中文是什么意思？

pay for 为。。。。付款

worth与worthy都是作“值得”讲的形容词，但在使用上和与词的搭配关系上都不相同。 

    一、worth一般只用作表语 

    1．主语（物）+be +worth + 名词。 

    Hawaii is a beautiful place for travelling and worth a visit. 夏威夷是个旅游胜地，值得一游。
    The new bike is worth 350 yuan 。这辆新自行车值350元。 

    2．主语（人）+ be +worth + (表示金钱或财产)名词。表示“拥有……财产”。 

    He is worth several million dollars .他有好几百万美元的财产。
    How much is Mr. Green worth ?格林先生有多少财产。 

    3．主语（物）+ be + worth +动名词。 

    The book is worth reading .这本书值得一读。
    The car isn't worth repairing.这辆汽车不值得修了。 

    请注意：（1）在这种情况下，名子的主语与动名词在逻辑上有动宾关系，因此这个动名词应该是及物的（如上述例句）或具有及物性质的短语动词（如下述例句）。 

    The broadcast programme is worth listening to .这条广播节目值得一听。
    The picture is worth taking good care of .那幅画值得好好保存。 

   （2）在这结构中，也可用先行词it 作主语。
    It is worth repairing the TV set. 这台电视机值修一下。 

   （3）worth前面，一般用well修饰，不用very。
    The scheme is well worth a try .这个计划很值得一次。 

    4．Worth one's while "对……是值得做的，对……有益的，使感兴趣的”，主语是动名词或动词不定式。句首用it作形式主语。 

   （1） It is worth (one's) while + doing sth.值得某人做某事。
    It is worth out while discussing the question again .这个问题值得我们再讨论一下。
   （2） It is worth (one's)while +to do sth. =To do sth .is worth(one's)while.值得（某人）做某事。
    It would be well worth your while to come to the meeting. 来参加这个会议对你来说是很值得的。 

    二、worthy 可作定语和表语，作表语时是“值得”的含义。 

    1．Worthy 可作定语，意思是“可敬的，有价值得，相称的”。
    They are my worthy friends. 他们是我的可敬的朋友。 

    2． Worthy 作表语，后接不定式作状语。如果句子的主语是动词不定式的逻辑主语，则不定式有主动语态；如果是动宾关系，则用被动语态。
    The problem is worthy to be considered .这个问题值得考虑。 

    3．Worthy of “值得……，配得上……”。 

   （1）主语 + be + worthy of + n .
     The article is worthy of careful study . 这篇文章值得仔细研究。
     Her achievements are worthy of the highest praise .她的成就值得高度的赞扬。 

   （2）主语 + be + worthy of + being done 
     The book is worthy of being read .这本书值得一读。
     比较：The book is worthy to read.
           The book is worth reading . 

    (3)worthy of 作后置定语。
     He is a teacher worthy of great respect. 他是位受尊敬的教师。
     He is a poet worthy of the name .他是一位名副其实的诗人。


put on 穿上(衣服，裤子等等）后面加名词something
have on一般在正规的语法里很少这么用，口语里用的比较多，意思很多，看你用的场合,后面加名词something
dress 穿衣，打扮，后面一般加人物 dress yourself，dress the doll 
wear穿上 后面加名词something

5. pay off有回报的意思吗？

没有。
释义：
付清；取得成功；贿赂；报复
短语
pay-off control 支出控制
to pay off a debt 还清债务;偿清;债务人
pay off matrix 收益矩阵;支付矩阵;付出矩阵
词语辨析：
pay off, pay back, pay for
pay off 还清pay off the debt
pay back 还钱，但不一定还清。
pay for 为…付钱， pay for the book。

6. pay是什么意思

pay（读音：英 [peɪ]，美 [pe]），具体释义如下：
1、pay做动词时，意思是：付费；付酬；交纳；偿还；赢利；创收。
例句：Are you paying in cash or by credit card ?
译文：您付现金还是用信用卡？
2、pay做名词时，意思是：工资；薪水。
例句：Her job is hard work, but the pay is good.
译文：她工作虽辛苦，但薪水不低。

扩展资料：pay的相关短语用法：
1、pay off
意思：（尤指冒险的计划或行动) 成功；奏效；达到目的 。
例句：The gamble paid off.
译文：赌博赢了。
2、pay (sb) (for sth)
意思：付费；付酬。
例句：Are you paying in cash or by credit card ?
译文：您付现金还是用信用卡？
3、pay sb back (for sth)
意思：报复；惩罚。
例句：I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
译文：他让我当众出丑，我非治治他不可。
参考资料来源：百度百科-pay

7. pay是什么意思？

pay的意思是支付。
1、读音
英 [peɪ] ；美 [pe] 
2、解释
vt. 支付，付；偿还，补偿；给予；vi. 付款；偿还；n. 工资，薪水；付款；报答；adj. 收费的；需付费的。
3、例句
pay-as-you-go phones.
现购现付制电话。

扩展资料：
defray
1、读音
英 [dɪ'freɪ]   美 [dɪ'fre]  
2、解释
vt. 支付，付给
3、例句
The government has committed billions towards defraying the costs of the war.
政府已经投入了数十亿资金支付战争费用。
disburse
1、读音
英 [dɪs'bɜːs]  
2、意思
v.支付；支出；分配
3、例句
The bank has disbursed over $350m for the project.
银行为这个项目支付了超过3.5亿美元。

8. pay是什么意思

意思：
v. 支付；赢利；受益；付出代价
n. 薪资；雇用；有良好信用的人
adj. 要钱的；具有开采价值的
读音：英 [peɪ]、美 [peɪ] 　 
过去式：paid 
过去分词：paid 
现在分词：paying 
第三人称单数：pays
例句：
1、I'd like to pay with my credit card.
我想用信用卡支付。
2、My firm pays well.
我公司工酬优厚。

扩展资料近义词：
1、settle
读音：英 ['setl]、美 ['setl] 　
意思：
v. 结算；解决；定居；安顿；平静
n. 背长椅，座位；定居，安顿
例句：
If you pay for both of us now, we can settle up later.
你要是现在先付清咱们两人的帐，事后咱们俩再细算。
2、disburse
读音：英 [dɪs'bɜːs]、美 [dɪs'bɜːrs] 　 　
意思：v. 支付；支出；分配
例句：
We disburse payments to members on a monthly basis.
我们支付款项成员在每月的基础。