急求翻译几句话,谢绝机译,谢谢。

2024-05-19 05:15

1. 急求翻译几句话,谢绝机译,谢谢。

I'm very sorry. I'm having a vacation for a week, and not in the company now, but please do not worry; I'll ask my colleagues to send the goods to you. But today the Federal express does not accept goods because of the national holiday.  I'll ask my colleagues to have the goods sent out as soon as the company works tomorrow, and I will give you the shipment number then. I apologize agian for the inconvenience caused to you. 
In addition, we have always been prepaid the freight ,and such things have never happened before. I feel very sorry about it and it happens maybe because it's  the first time for us to pay the freight on arrival.

急求翻译几句话,谢绝机译,谢谢。

2. 求翻译 一篇短文 不要机译

现在有一个问题就是有很多人有藏书,但是他们买了这些书然后将之束之高阁。
为了解决这个问题,有一个叫伊塔马-卡丹西亚的阿根廷出版商想出了一个好主意:用一种易消失的油墨印刷当代最新的拉美作家的诗篇,这种油墨保存期为2个月,2个月之后书中的一个特殊装置会打开,以此来提醒购书者不要把书束之高阁。他们称此为:“一本不等人的书”。
根据最近的一个录像解释,这种书获得了巨大成功。出版商给一个书店权利让其首次印刷此书,印发当天即收到成千上万的反馈,要求再复制一些这种书,同时也有大量媒体报道此事,结果,出版商已经打算用这种褪色油墨印刷另外一种书。
从某种意义上来讲,出版商想出的点子相当聪明,但是,在此,我们有一些建议:
首先,在读者首次阅读之前,有效期阅读装置应开启,如果将来这种褪色油墨印刷的书畅销的话,那么读者就需要一次性读完整本书。他们不会想在读这本书的第一页之前,那些书上的字会褪掉。
其次,这种字消失的书应找到一个好的用途,或许可以回收再用。或者我们可以把它用作笔记本,这样做将是一种更加环保、更加和谐的方法。
 
我是尽量按汉语思维翻译的这篇短文,希望能对你有所帮助。

3. 翻译下面的短文,请勿用机器的,谢谢

奥巴马的新年致辞
在一日之末,我们能拥有世界上最倾力奉献的教师们、最鼎力支持的家长们及世界最顶尖的学府,但是,这一切都起不了多大作用(none of it will make a difference - none of it will matter none of it will make a difference - none of it will matter ),除非履行你的职责,现身于这些学校(参与到这些学校的学习活动中),关注这些教师(参与到这些教师的教学活动中),听从你父母、(外)祖父母及其他长辈(的劝诫),投身自我于努力工作中,这样将引领你走向成功。

翻译下面的短文,请勿用机器的,谢谢

4. 请将下面这段话翻译成英语,谢绝翻译机

Internet as the biggest techonological advancement that has affected people's lifestyles in the past few decades has brought conveniences to people when searching for information as well as making communication easier despite the restraints of geographical locations. But the side-effects of internet are far greater than the conveniences it has brought, as internet caused people to turn away from books when most of the time only reading books will allow man to see reason. Also internet can spread unhealthy information more subtly which have a devestating effect on teenagers. At the same time, internet, when compared with face to face communication, has distanced people from each other.



希望对你有帮助~


天上~

5. 帮忙翻译下,谢绝机译。谢谢~

2000年以后,网络将在指挥国际贸易领域中扮演中心角色。世贸中心协会最近宣布一个帮助发展中国家发展电子商务的计划。这个决定的另一个结果是能够立即给在线的境外公司巨大的分红,以来支持商品和为即将到来的全球网络交易市场提供服务。电子商务将帮助您在一个合理的价格上用最少的努力建立并经营。
    电子商务包含与跨国公司合作建立一个网络办公室,或是网络套房,它如同通过网络经由它自己的网络域名或电子商务网络空间站进入它自己的领域 。
如果你是一个供应商,你的网络套房将会有一个样品间提供给来访者, 特别是批发进口商和经销商,他们能够检查图片 绘图或列一张需提供商品的清单。如果你是一个买家,你的网络办公室将提供一个布告牌,可以列出你正在寻找的产品、服务或协议。还提供一个投标场所, 供应商能把投标书邮寄过来并且让网站与你联系检验商品。贸易伙伴可以进货,传送单据、进行商务会议、发货装运,通过电子商务网络空间站达成潜在的贸易协议。电子商务研讨会和讲座将能介绍新的潜在的贸易伙伴相互认识。
    现场将订单即时发送给制造商和其他供应商并且并入贸易过程中。举个例子,已建立的贸易伙伴可能包括一个向其他国家的制造商和零部件或原料供应商定货装运的进货商。在同一时间内通过电子公告向整个贸易网发布,每个合作伙伴能调整供应并要求及时交付货物或服务。这种经营方式极大节约资金,甚至没有税款。

帮忙翻译下,谢绝机译。谢谢~

6. 求英语短文翻译,翻译机谢绝!

I am XX, 24, from XX city. My parents are so shamless and boring that I'm shamed to talk about them to my friends. (这样真的好吗,看你样子要留学,不是要家人出钱帮你吗?个人猜测,请见谅)In my family, I am the only child, with no siblings. Currently, I am a registered student with XX University Arts School following a Design program. For the future, I'd like to work as an image post production specilist or a photographer.

7. 翻译短文,谢谢,急用

 

翻译短文,谢谢,急用

8. 急求英语翻译,谢绝机翻。

1. This is the Cambridge academic spirit of affection, such as gold.So rigorous in top universities in the academic, in the depths of the environment of the global elite gather, how these top students have feelings?
2. the fierce competition they all such collisions is fierce.This mindset of everyone or everyone to maximize this potential.
   很高兴为您解答!望采纳~~~